��ת�ء�������˼��